01 / Contesto

Fare domande con parole comuni.

Trovare la norma pertinente può essere difficile se non si conoscono la terminologia o le fonti da consultare. La risposta può dipendere anche dalla data: una disposizione attuale può essere diversa da quella applicabile in passato.

Il servizio rende accessibili la normativa nazionale e i decreti comunali ungheresi attraverso domande in linguaggio naturale. Le risposte, formulate in modo comprensibile, rimandano ai testi originali per consentire una verifica diretta.

02 / Approccio

Dalla risposta al testo giuridico pertinente.

iCode ha curato l’architettura e guidato lo sviluppo, integrando elaborazione dei testi giuridici, ricerca semantica, riordinamento dei risultati e generazione delle risposte in un’unica applicazione.

Il RAG utilizza i passaggi individuati nella raccolta documentale per formulare la risposta. L’elaborazione tiene conto della struttura dei testi giuridici; la ricerca trova i contenuti pertinenti al significato della domanda e il riordinamento dà priorità ai risultati più utili. I collegamenti permettono di consultare direttamente la normativa.

Come funziona la ricerca
  1. Porre una domandaL’utente descrive la situazione in linguaggio comune e, quando necessario, indica una data di riferimento.
  2. Trovare passaggi pertinentiIl sistema individua i passaggi giuridici pertinenti e li ordina per rilevanza.
  3. Leggere e verificareL’utente riceve una spiegazione con collegamenti diretti ai documenti di riferimento.
Schema semplificato del percorso dalla domanda alla risposta. L’elaborazione documentale prepara i testi giuridici per la ricerca.
03 / Funzionalità realizzate

Informazioni giuridiche, contesto e fonti verificabili.

01

Normativa nazionale e comunale

Il servizio consente di cercare nella normativa nazionale e nei decreti comunali ungheresi attraverso un’unica interfaccia basata sull’IA.

02

Domande in linguaggio comune

Gli utenti possono porre domande senza conoscere i termini giuridici esatti. Il servizio accetta anche domande nelle principali lingue straniere.

03

Le norme applicabili nel tempo

È possibile richiedere una risposta riferita a una data passata, basata sulla normativa allora vigente.

04

Risposte collegate alle fonti

I documenti utilizzati per formulare la risposta sono direttamente consultabili. Cittadini e professionisti dispongono di interfacce dedicate.

04 / Servizio pubblico su larga scala

Progettato per molti utenti contemporanei.

Essendo un servizio pubblico governativo, il sistema deve gestire molte richieste simultanee. L’architettura scalabile consente a numerosi utenti di utilizzarlo contemporaneamente, con risposte entro 15 secondi.

Il progetto unisce la nostra specializzazione nel RAG giuridico all’esperienza nello sviluppo software e nell’architettura dei sistemi. È uno dei numerosi progetti realizzati da iCode dal 2003.

Scegliete se attivare il servizio esterno che protegge il modulo di contatto. La vostra scelta viene conservata per sei mesi. Leggi l’informativa sui cookie.

Memorizzazione necessaria delle preferenzeSempre attiva

Se acconsentite, Cloudflare riceve informazioni tecniche sul browser e sulla connessione per rilevare gli invii automatizzati. Il servizio si carica soltanto nella pagina Contatti. Se rifiutate, potete comunque scriverci via e-mail.